|
|
|
242.152 presenze, +21% a MADE expo 2010
8 febbraio 2010Chiude con segno positivo e entusiasmo la terza edizione di MADE expo con 242.152 presenze, con un incremento del 21%, di cui 23.810 stranieri (+24%).
La manifestazione internazionale dedicata al mondo del progetto e delle costruzioni, tenutasi dal 3 al 6 febbraio a Fiera Milano Rho, si conferma evento leader del settore, un appuntamento commerciale imprescindibile nel calendario fieristico e insieme un momento di confronto per gli operatori e di rilancio del settore, con un'offerta qualificata e ad alto contenuto di innovazione. |
|
242,152 visitors, +21% at MADE expo 2010 (English Version)
9 february 2010
The third edition of MADE expo closes on an enthusiastic high note with 242,152 visitors, an increase of 21%, of whom 23,810 were foreigners (+24%).
This international event dedicated to the world of planning and building, held from 3 to 6 February at the Milan-Rho trade fair complex, confirms its role as leader in the sector, a must-visit business appointment on the trade fair calendar and at the same time a chance for collation by operators and relaunch by the sector, a showcase for qualified goods with a high innovation content. |
|
242.152 ПОСЕТИТЕЛЯ, +21% НА MADE EXPO 2010 (Пресс-релиз по-русски)
Третья выставка MADE expo закрылась под знаком плюса и энтузиазма: ее посмотрели 242.152 посетителя (что на 21% больше), из которых 23.810 иностранцев (+24%).
Международная выставка, посвященная миру проектирования и строительства, проходила в выставочном центре Ро в Милане с 3 по 6 февраля. Она подтвердила свой статус ведущего отраслевого мероприятия, коммерческого события, ставшего непременным пунктом в программе выставок, и одновременно форумом, где операторы могут обменяться опытом и где развитие отрасли получает новый импульс в виде профессионального предложения с высоким содержанием инновации. |
|
242 152 PRÉSENCES, +21% AU MADE EXPO 2010 (Communiqué de Presse en français)
La troisième édition de MADE Expo se clôture de façon positive et sous le signe de l'enthousiasme avec 242 152 présences, soit une augmentation de 21%, dont 23 810 étrangers (+24%).
Le salon international dédié au monde du projet et des constructions, qui s'est tenu du 3 au 6 février à Fiera Milano Rho, se confirme comme l'événement leader du secteur, à la fois un rendez-vous commercial incontournable dans le calendrier des salons et un moment de confrontation pour les professionnels et de relance pour le secteur, en proposant une offre qualifiée au fort contenu novateur. |
|
